Übersetzen Deutsch Arabisch حدة الصوت

relevante Treffer

• die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
  حِدَةٌ [ج. حدات]
  mehr ...
• der Jähzorn (n.)
  حِدَةٌ
  mehr ...
• die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
  حِدَةٌ
  mehr ...
• die Bissigkeit (n.)
  حدّة
  mehr ...
• die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
  حِدَةٌ
  mehr ...
• die Tonhöhe (n.)
  حِدَةٌ {موسيقى}
  mehr ...
• die Abruptheit (n.)
  حِدَّة
  mehr ...
• die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
  مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schärfeanpassung (n.) , {tv.}
  تكيّف حدّة {الموجة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Irritabilität (n.) , {psych.}
  حِدَّة الطّبع {علم نفس}
  mehr ...
• aufweichen (v.)
  خفف حده
  mehr ...
• die Linderung (n.)
  تخفيف حدة
  mehr ...
• hitziges Temperament (n.)
  حِدَّةُ الطَّبْع
  mehr ...
• abgesondert (adj.)
  على حدة
  mehr ...
• getrennt (adv.)
  على حِدة
  mehr ...
• separat (adj.)
  كل على حدة
  mehr ...
• jeweils
  كل على حده
  mehr ...
• die Sehschärfe (n.) , [pl. Sehschärfen] , {Light.}
  حدة الرؤية {ضوء}
  mehr ...
• zähmen (v.)
  لَطَّف من حدة شئ
  mehr ...
• die Sehstärke (n.) , {Med}
  حِدَّةُ الإبصَار {طب}
  mehr ...
• die Reizbarkeit (n.)
  حِدّةُ الطّبْع
  mehr ...
• die Sehstärke (n.) , {Med,Optics.}
  حِدَّةُ البصَر {طب،بصريات}
  mehr ...
• die Sehschärfe (n.) , {Med,Optics.}
  حِدَّةُ الإبصَار {طب،بصريات}
  mehr ...
• die Sehstärke (n.) , {Med,Optics.}
  حِدّةُ الرُّؤْيَة {طب،بصريات}
  mehr ...
• perakut (adj.)
  فائق الحدة
  mehr ...
• sich zuspitzen (v.)
  زاد حِدّة
  mehr ...
• die Eskalation (n.)
  زِيادةُ الحِدَّة {أو الشِّدَّة}
  mehr ...
• die Geistesschärfe (n.)
  الحدة الذهنية
  mehr ...
• die Tagessehschärfe (n.)
  حِدّة البصر
  mehr ...
• der Scharfsinn (n.)
  حدَة الذَكاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber Sie haben meinen Solotenor da draußen.
  فقط..ستحصل على صوتى وحدى هناك
• Ich hab ein Tuch über die Saiten gelegt, damit es nicht so laut ist.
  أنا أضع قطعة قماش فوق الأوتار لأخفف من حدة الصوت
• Haben wir keine Ton-Crew?
  إذاً، إدي هل لدينا وحدة للصوت؟